Prevod od "рекао нешто" do Italijanski


Kako koristiti "рекао нешто" u rečenicama:

Да ли је рекао нешто о мени?
Cosa ti ha detto? Ti ha detto qualcosa di me?
Питао сам те да ли сам рекао нешто лоше, рекла си не, да је било тако добро да те плаши.
Dissi: "Ho detto qualcosa di male"? E tu dicesti "No", era così vero che ti spaventava.
Сигурно си му рекао нешто као...
Probabilmente tu hai detto qualcosa del genere...
Да ли је рекао нешто када си га извукао из шатора?
Quando l'hai portato fuori dalla tenda, ha detto nulla? Nulla di coerente.
Престани, да не би рекао нешто, што не треба.
Ho letteralmente sono a un punto dove io non so quello che posso dire.
Можда сам ја рекао нешто што би га охрабрило.
Forse gli ho detto due parole per incoraggiarlo.
Сцофиелд је рекао нешто о 450 миља за шест сати.
Scofield disse qualcosa riguardo a 700 Km in 6 ore.
Никада ми пре ниси рекао нешто тако.
Non mi avevi mai detto cose del genere prima.
Да је био тамо, мама, да је познавао принца, да му је принц рекао нешто или да је видео нешто, нешто што га је коштало свог живота, мама.
Che era li', che conosceva il principe. O che il principe gli ha detto qualcosa, o che ha visto qualcosa. Qualcosa che gli e' costata la vita.
Да ли ти је човек из воза рекао нешто?
Ciao. L'uomo... del treno, ti ha detto qualcosa?
Је л' рекао нешто о томе шта се десило?
Ha detto qualcosa di cio' che e' successo?
Он је рекао нешто о вас неко је тражите.
Ha detto qualcosa a proposito trovare qualcuno che stava cercando.
Аврам, пре Гиљермо умро, Рекао нешто о "гнезда седам."
Avram, prima che Guillermo è morto, ha detto qualcosa a proposito "il nido di sette anni."
У свим сновима, све иде супер нормално. И онда одједном неко би рекао нешто сексуално.
In tutti quanti, tutto procede in modo normalissimo e poi all'improvviso qualcuno fa delle allusioni sessuali.
Ће је дечко био тамо - али да ли је имао видео нешто, па, он би рекао нешто, зар не?
Il ragazzo di Will era li', ma se avesse visto qualcosa... Lo avrebbe detto, no?
Мислим да је мислио да ако вам је он рекао нешто да ће доћи по тебе.
Credo abbia pensato che se le avesse detto qualcosa, le avrebbero dato la caccia.
Рекли су ми да си рекао нешто о црне кутије.
Volevi dirmi qualcosa della scatola nera.
А ти си рекао нешто о томе да Шон стоји сам против својих демона.
E tu hai detto qualcosa su Sean che ha affrontato da solo i suoi demoni.
Ја се враћам у моје последње успомене са њом, виде да је она икада рекао нешто да расветли о Молохов или... био сам клинац.
Ho provato a ricostruire gli ultimi ricordi che ho di lei... per capire se avesse detto qualcosa che possa aiutarci con Moloch, o...
Ух, он је рекао нешто о пријатељима горе северно и да наша није била једину владу које је потребно да се лекцију.
Ha detto qualcosa di amici su al nord e che il nostro non era l'unico governo che aveva bisogno di una lezione.
[Дише дубоко] били смо у дну океана у јајету за складиштење, остављен да умре, и Фиц... рекао нешто што ме је потпуно ухватио неспремног.
Eravamo sul fondo dell'oceano in una capsula deposito, lasciati a morire e Fitz... lui... Ha detto una cosa che mi ha del tutto colto di sorpresa.
Само јој реци да Мона рекао нешто о камерама, и како је она била уплашена.
Dille solamente che Mona ti ha parlato delle telecamere e di quanto fosse spaventata.
Да ли је икада рекао нешто tebi о желећи да посети Централну Америку?
Le ha mai espresso il desiderio di visitare l'America Centrale?
Не мислим да је рекао нешто о његов отац био болестан.
No, se non sbaglio mi aveva parlato del padre malato...
Мој деда је једном рекао нешто слично.
Mio nonno una volta disse una cosa simile.
Бих рекао нешто ако је то случај.
Avrei detto qualcosa, in tal caso.
Рекао нешто о... Видети неке магле котрља у.
Dicendo qualcosa sul... vedere una specie di nebbia che avanzava.
Да ли је доктор рекао нешто?
Il dottore cos'ha detto? - incendiato la fabbrica...
Један филозоф, Дерек Парфит, је рекао нешто што је инспирисало моје коауторе и мене.
Il filosofo Derek Parfit ha usato un'espressione che ha ispirato me e i miei coautori.
Дакле, кад год ми је рекао нешто не-психопатско, помислио сам како то нећу ставити у књигу.
Quindi ogni volta che mi diceva qualcosa che sembrava da non psicopatico, tra me e me pensavo di non metterlo nel libro.
Је л' рекао нешто? Где си га срео?" "Хм, испред продавнице."
Ha detto qualcosa? Dove l'hai incontrato?" "Davanti al supermercato".
Свако писмо је кретало са: „Мој најдражи, мили г. Председниче“, а онда би му рекао нешто сјајно о нечему што је урадио.
Ogni lettera iniziava così: "Mio caro, carissimo Sig. Presidente", e lo lodava per qualcosa di fantastico che aveva fatto.
рекао нешто о жељи да има још једно дете.
si era lasciato sfuggire qualcosa riguardo l'augurarsi di avere un altro figlio.
0.56390500068665s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?